Online prevodník japonských znakov na čísla
Prevodník japonských čísel
Prevodník čísel do japonského systému
Na rozdiel od iných číselných sústav nie sú japonské číslice „také jednoduché, ako sa zdajú“: priame nahradenie znakov arabskými číslicami bez zohľadnenia polohy a násobenia (napríklad pri písaní 二二二三 na virtuálnej klávesnici nedosiahnete správny výsledok 2223). Ak chcete správne spracovať čísla zložené z viacerých znakov, musíte vziať do úvahy japonskú číselnú sústavu, v ktorej sa čísla násobia príslušnými násobiteľmi miest (desiatky, stovky, tisíce atď.).
V japončine sa na vyjadrenie čísla zloženého z viacerých číslic každý znak vynásobí hodnotou svojej číslice. Napríklad číslo 323 (323) sa číta ako „san-byaku ni-ju san“, čo znamená „tristo dvadsaťtri“. To znamená, že to bude kombinácia znakov „tri“ + „sto“ + „dva“ + „desať“ + „tri“. Takže v príklade „二二二三“, aby ste získali správnu hodnotu, musíte použiť sčítanie a násobenie číslicami, a nie len previesť každý znak samostatne: aby ste dostali 2223, musíte použiť znaky „二千二百二十三“, čo znamená vyššie uvedenú analógiu „dva“ + „tisíce“ + „dva“ + „stovky“ + „dva“ + „desiatky“ + „tri“.
Veľké čísla fungujú rovnako: z podmieneného čísla 6415364579857 sa stane 六兆四千一百五十三億六千四百五十七万九千八百五十七 .
Základné číslice japonského znakového systému sú nasledovné:
- = 0
- = 1
- = 2
- = 3
- = 4
- = 5
- = 6
- = 7
- = 8
- = 9
Analogicky k našim známym „desiatkam“ a „stovkám“ (tisícom, miliónom atď.) sa v japonskom číslovaní používajú násobky, ktoré sa zvyšujú o 10 000 (万), nie o 1 000 ako v mnohých západných systémoch. Vďaka tejto vlastnosti je japonský systém jedinečný, najmä pri práci s veľkými číslami. Tu sú hlavné faktory japonského číselného systému:
- 十 (じゅう, juu) = 10
- 百 (ひゃく, hyaku) = 100
- 千 (せん, sen) = 1,000
- 万 (まん, man) = 10,000
- 億 (おく, oku) = 100,000,000 (10^8)
- 兆 (ちょう, chou) = 1,000,000,000,000 (10^12)
- 京 (けい, kei) = 10^16
- 垓 (がい, gai) = 10^20
- (じょ, jo) = 10^24
- 穣 (じょう, jou) = 10^28
- 溝 (こう, kou) = 10^32
- 澗 (かん, kan) = 10^36
- 正 (せい, sei) = 10^40
- 載 (さい, sai) = 10^44
- 極 (ごく, goku) = 10^48
- 恒河沙 (ごうがしゃ, gougasha) = 10^52
- 阿僧祇 (あそうぎ, asougi) = 10^56
- 那由他 (なゆた, nayuta) = 10^60
- 不可思議 (ふかしぎ, fukashigi) = 10^64
- 無量大数 (むりょうたいすう, muryoutaisuu) = 10^68
Každý nasledujúci faktor v japonskom číselnom systéme je 10 000-krát väčší ako predchádzajúci, počnúc „万“. To je úplne odlišné od západného systému, kde takto veľké mocniny 10 zvyčajne nemajú samostatné názvy. Používanie týchto násobkov uľahčuje prácu s veľmi veľkými číslami, najmä vo financiách a štatistike.
Prečo potrebujem prevodník na konverziu japonských čísel na bežné arabské čísla?
V dnešnom svete, kde sú hranice medzi krajinami čoraz priehľadnejšie, nebolo nikdy dôležitejšie porozumieť rôznym číselným sústavám a používať ich. Prevodník arabských čísel na japonské a naopak je kľúčovým nástrojom na uľahčenie komunikácie a výmeny údajov medzi kultúrami. Mimochodom, Japonsko si svoju číselnú sústavu spolu s tabuľkami násobenia požičalo z Číny. Čínskym číslam sme venovali samostatný konvertor.
Prečo potrebujete konvertovať?
Arabská číselná sústava je najpoužívanejšia na svete, ale tradičná japonská číselná sústava sa používa aj v Japonsku, najmä v obchodných a úradných dokumentoch. Ovládanie konverzie môže byť v takýchto prípadoch užitočné:
- V medzinárodnom obchode: Na presný prevod cien a súm v zmluvách a faktúrach.
- Vo vzdelávaní a výskume: Pre študentov a výskumníkov pracujúcich s historickými alebo kultúrnymi textami.
- Cestovanie a cestovný ruch: Na pochopenie cenoviek, jedálnych lístkov v reštauráciách a iných informačných značiek.
Príklady použitia
Povedzme, že pracujete s japonským klientom a dostanete faktúru na sumu 三万五千四百二十円 (35 420 jenov). Skript vám umožní rýchlo prepočítať túto sumu na arabské čísla, aby ste sa uistili, že prepočet je presný.
Alebo ak cestujete po Japonsku a uvidíte cenovku s číslom 五百円 (500 jenov), skript vám pomôže pochopiť, že sa rovná 500 v arabskej číselnej sústave.